Hörbuch-Slice auf die Watch laden, offline hören, Fortschritt synchronisieren
Die Apple-Watch-Companion-App ist ein Pro-Feature. Sie erlaubt dir, einen Abschnitt deines aktuellen Hörbuchs auf die Watch zu laden und offline zu hören — ideal für Sport, Spaziergänge oder Joggen, wenn du das iPhone zu Hause lassen willst.
Voraussetzungen
Apple Watch mit watchOS 10 oder neuer
AudioBookSync Pro (einmaliger In-App-Kauf)
iPhone und Watch idealerweise im selben WLAN — die Übertragung läuft sonst nur über Bluetooth und ist deutlich langsamer
Slice auf die Watch laden
Öffne ein Hörbuch im Player. In der Toolbar findest du den Button «Auf Watch laden» (Apple-Watch-Symbol). Beim Tap öffnet sich ein Auswahl-Sheet:
1
Wähle einen Bereich ab der aktuellen Hörposition: +1 Stunde, +2 Stunden, +3 Stunden oder bis zum Buchende.
2
Die App schneidet den Bereich heraus, kodiert ihn als M4A mit ~64 kbps mono (kompakt, optimiert für gesprochene Sprache) und skaliert das Cover auf max. 320 px.
3
Anschliessend werden Audio und Cover via WatchConnectivity an die Uhr übertragen. Eine Fortschrittsanzeige im Sheet zeigt den Status.
4
Bei Slices grösser als 500 MB fragt die App vor der Übertragung noch einmal sicherheitshalber nach.
Watch-Player
Auf der Watch hast du den vollen Player zur Hand: Cover, Titel, Fortschrittsbalken, Play/Pause, Rück- und Vorsprung (±15 s und ±30 s) sowie eine Tempo-Einstellung (0.75×, 1.0×, 1.25×, 1.5×). Die Wiedergabe läuft auch bei abgedunkeltem Display weiter und routet sich automatisch zu AirPods oder einem anderen Bluetooth-Kopfhörer.
Speicherplatz auf der Watch
Bei 64 kbps mono belegt ein Slice ungefähr 30 MB pro Stunde Hörbuch. Auf der Watch ist immer nur ein Slice gleichzeitig vorhanden — ein neuer ersetzt den alten automatisch.
Pull-Sync zwischen iPhone und Watch
Die App synchronisiert die Position auf Abruf — ohne ständiges Senden im Hintergrund. Konkret:
Öffnest du auf dem iPhone Player oder Reader, fragt das iPhone die Watch nach ihrem aktuellen Stand. Liegt der mehr als 30 Sekunden auseinander und ist die Watch neuer, bietet dir die App den Dialog «An dieser Stelle weiterhören?».
Drückst du auf der Watch «Play», fragt umgekehrt die Watch das iPhone. Hat das iPhone eine neuere Position innerhalb der geladenen Slice, übernimmt die Watch sie automatisch.
Play, Pause, Skip und Seek auf der Watch zählen als «echte Aktivität». Reines Hintergrund-Speichern zählt nicht — so wird verhindert, dass die Watch eine alte Position fälschlich als neu meldet.
Aktuelle Einschränkungen
Nur ein Hörbuch-Slice gleichzeitig auf der Watch
Kein Streaming — das ganze Slice muss zuerst übertragen werden
Kein CarPlay-Routing direkt von der Watch
Die Übertragung ist über WLAN am schnellsten; reines Bluetooth funktioniert, ist aber spürbar langsamer